MAGIC AT THE UKIAH BRANCH LIBRARY!
With Magician Nathaniel Segal
Saturday, June 15 at 1 PM

The Ukiah Branch Library invites children of ages to join us in welcoming Magician Nathaniel Segal for a performance like no other! Visit the Children’s Library at 1 p.m. on Saturday, June 15, 2024, to kick-off our Summer Reading Program. Come and experience “real magic for real people” from a magician who has been featured on the TV show Penn & Teller: Fool Us!
Stay after the performance to sign-up for the Summer Reading Program, pick out a children’s book to add to your home library and have your face painted!
This event is free and is sponsored in full by the Ukiah Valley Friends of the Library. Snacks and beverages will be available after the performance. For more information, please contact the Children’s Librarian at 707-234-2865.

¡MAGIA EN LA BIBLIOTECA SUCURSAL DE UKIAH!
Con el mago Nathaniel Segal
Sábado 15 de junio a la 1 PM

¡La biblioteca sucursal de Ukiah invita a niños de todas las edades a unirse a nosotros para darle la bienvenida al mago Nathaniel Segal en una actuación como ninguna otra! Visite la Biblioteca Infantil a la 1 p.m. el sábado 15 de junio de 2024, para dar inicio a nuestro Programa de Lectura de Verano. Venga a experimentar “magia real para personas reales” de la mano de un mago que apareció en el programa de televisión Penn & Teller: Fool Us.
Quédese después de la presentación para inscribirse en el Programa de Lectura de Verano, elija un libro infantil para agregarlo a la biblioteca de su hogar y ¡pinte su cara!
Este evento es en inglés, es gratuito y está patrocinado en su totalidad por los Amigos de la Biblioteca de Ukiah. Habrá refrigerios y bebidas disponibles después de la actuación. Para obtener más información, comuníquese con la bibliotecaria infantil al 707-234-2865..