UKIAHAIKU FESTIVAL
Ukiah Civic Center
Sunday, April 28 from 2:00 to 4:00 PM
The 22nd Annual ukiaHaiku Festival will return to the Ukiah Civic Center on Sunday, April 28 from 2-4 p.m. As we return to a traditional contest format, we invite the community to celebrate the wonder and capacity of haiku through Ukiah’s palindrome with readings and live music. Prizes will be awarded for 10 categories, from Kindergarten through 12th grades and adults, including the International Jane Reichhold Award. Winners are invited to attend the ukiaHaiku Festival to read their haiku.
In recognition that the Pomo people are the original inhabitants of this area and that the word Ukiah itself is from the Pomo languages, we made an open call to our Pomo neighbors to share haiku in Pomo languages or that express a Pomo perspective. Four poems have been selected to be read at the festival.
There will also be two returning performances — shakuhachi music by Karl Young and classic feel-good ukulele covers by the Uketones. This year’s festival was made possible in part by a grant for youth outreach from California Humanities, a non-profit partner of the National Endowment for the Humanities; and supported by North Coast Opportunities.
The ukiaHaiku Festival is also sponsored in part by the Ukiah Branch of the Mendocino Library, the Grace Hudson Museum, Mendocino Book Company, City of Ukiah (Ukiah Civic Center), Wave Books, Tsadik, Schat's Bakery, and the Arts Council of Mendocino County. This event is free and open to the public. For more information, please contact carrm@mendocinocounty.gov or visit the ukiaHaiku website at http://ukiahaiku.org.
FESTIVAL DEL HAIKU DEL UKIAH
Centro Cívico Ukiah
Domingo 28 de abril de 2024 de 2:00 a 4:00 PM
El vigésimo segundo Festival Anual ukiaHaiku regresará al Centro Cívico de Ukiah el domingo 28 de abril de 2 a 4 p.m. Mientras regresamos al formato de concurso tradicional, invitamos a la comunidad a celebrar la maravilla y la capacidad del haiku a través del palíndromo de Ukiah con lecturas y música en vivo. Se otorgarán premios en 10 categorías, desde jardín de infantes hasta duodécimo grado y adultos, incluido el Premio Internacional Jane Reichhold. Los ganadores están invitados a asistir al Festival ukiaHaiku para leer su haiku.
En reconocimiento de que el pueblo Pomo son los habitantes originales de esta área y que la palabra Ukiah en sí misma proviene de las lenguas Pomo, hicimos un llamado abierto a nuestros vecinos Pomo para que compartieran haiku en lenguas Pomo o que expresen una perspectiva Pomo. Se han seleccionado cuatro poemas para ser leídos en el festival.
También habrá dos presentaciones que regresan: música shakuhachi de Karl Young y versiones clásicas de ukelele para sentirse bien de los Uketones. El festival de este año fue posible en parte gracias a una subvención para la extensión juvenil de California Humanities, un socio sin fines de lucro del National Endowment for the Humanities; y apoyado por North Coast Opportunities.
El Festival ukiaHaiku también está patrocinado en parte por la sucursal Ukiah de la Biblioteca Mendocino, el Museo Grace Hudson, Mendocino Book Company, la ciudad de Ukiah (Centro Cívico Ukiah), Wave Books, Tsadik, Schat's Bakery y el Consejo de las Artes del Condado de Mendocino. Este evento es gratis y abierto al publico. Para obtener más información, comuníquese con carrm@mendocinocounty.gov o visite el sitio web de ukiaHaiku en http://ukiahaiku.org.
